体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
体育播报7月5日宣 据转会专家罗马诺报道,阿森纳已与马杜埃凯就个人条款谈判。罗马诺在社交媒体上这样写道:“...
2025-07-05体育播报7月5日宣 35岁的曼城后卫沃克结束8年蓝月军团生涯,转会英超升班马伯恩利。一些国外球迷不太理解沃克...
2025-07-05篮球资讯7月5日宣 U19男篮世界杯13-16名排位赛,中国男篮U19以97-78战胜约旦男篮U19。本场比赛,中国队球员杨溢...
2025-07-05篮球资讯7月5日宣 近日,刚刚加盟尼克斯的法国球员亚布塞莱在接受采访时谈到了男篮欧洲杯。亚布塞莱表示:“对...
2025-07-05体育播报7月5日宣 利物浦官推今天再次发文,悼念迪奥戈-若塔兄弟。利物浦晒出两人的照片,并配文:“愿你们安息,迪...
2025-07-05